中文歌曲英文版哪些中文儿歌有英文版

哪些中文儿歌有英文版

歌曲举例如下：

1、《吻别》（英文版）——《Take Me to Your Heart》是前几年非常流行的一首中文歌翻唱英文的歌曲，它是由丹麦4人男子组合Michael Learns To Rock（迈克尔学摇滚）改编翻唱，歌曲旋律优美，琅琅上口，它的中文原版就是张学友的歌曲《吻别》。

2、《青花瓷》（英文版）——《Green Flower Porcelain》这首歌是由几位巴西著名的音乐人根据《青花瓷》的旋律改编而成的歌曲，曲风既保留了中国歌曲的委婉、悠扬，又融合了巴西爵士乐舞曲BOSSA NOVA（巴萨诺瓦）灵动的旋律和摇摆的节奏。

3、《传奇》（英文版）——《Fairy Tale》《Fairy Tale》由丹麦Michael Learns to rock乐队创作，翻唱于经典中文歌曲《传奇》。迈克学摇滚《情歌传奇》曲目之一。

4、《夜空中最亮的星》（英文版）——《If I Stay》5、《玫瑰玫瑰我爱你》（英文版）——《Rose Rose I Love You》《玫瑰玫瑰我爱你》是一首1940年上海滩银嗓子姚莉演唱的经典名曲，直到今天还被许多流行歌手所青睐。其实，早在1951年，美国歌星Frankie Laine就将其翻唱为脍炙人口的英语歌Rose, Rose, I love you，还在歌中保留了一句中文。有一点爵士，有一点复古，有一点好听。

英文版歌曲传奇中文谐音

Fairy Tale/传奇英文版

in that misty morning when I saw your smiling face

在那个雾蒙蒙的清晨我看到了你微笑的脸

You only look at me and I was yours

你只是无意的看了下我，我已经确定我是你的真命天子

but then I turned and round you were nowhere to be seen

当我转过身你已经没了身影

You had walked away and closed the door 你就这样走了关上了心门

When will I see you again 什么时候我才能再见你一面

When will the sky stop to rain 什么时候才能雨过天晴

When will the star start to shine什么时候星星再一次闪烁

When will i know that you mine 什么时我才能确定你是我的……

求几首由英文歌曲改编的中文歌的原版英文歌曲

歌曲举例如下：

中文翻唱英文歌曲

中文翻唱的英文歌曲

See You Again 中文版

漫长的一天你不在身边好多话要对你说等待再见那一天走过好远有你在身边好多话要对你说等待再见那一天OH 再见那一天最唯美的中文版有缘再见翻唱，为数不多把这份深情表达出来的一个版本，真的很感动，翻译信达雅，唱法也唯美。岑然泪下

轩尼诗xo中文版和英文版区别

轩尼诗XO中文版和英文版存在一些区别。
原因是因为不同地区的市场需求和文化背景不同，所以为了满足消费者的偏好和需求，轩尼诗XO在不同语言版中进行了一些调整和改良。
在配方方面，中文版的轩尼诗XO会针对亚洲消费者的口味进行一些改良，例如加入一些亚洲常用的天然香料，口感更加柔和和谐，而英文版则更加注重原始味道和口感。
在包装方面，中文版的轩尼诗XO经常采用更加豪华和华丽的包装设计，以适应亚洲消费者的较高消费水平和基于社会地位的社会习俗，而英文版则通常采用更加简洁和经典的包装。